MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised on the sale of IDEM Translations to Powerling, in collaboration with trusted partner Slator AG.
IDEM Translations is a US-Based company specializing in the life sciences sector providing translation, localization, and regulatory-compliant linguistic solutions that support companies throughout the healthcare and biotech product lifecycle.
Powerling is a global Language Solutions Integrator providing services across various industries.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised
on the sale of Villámfordítás Kft,
to 1-Stop-Asia, in collaboration
with trusted partner Slator AG.
Villam is a Hungary-based language Solutions Integrator offering translation, localization, and multilingual communication support across
a wide range of industries.
1-Stop-Asia is a language Solutions Integrator specializing in Asian languages.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised
on the sale of 24 Translate GmbH
to Digital Tolk, in collaboration with trusted partner Slator AG.
24Translate is a pan-european leading translation company, with key presence
in the German and Swiss markets. It also developed a strong and highly
developed proprietary IT platform.
Digital Tolk is a Swedish language solutions integrator specializing
in translation and interpretation, with
a strong focus on digital platforms that connect clients with qualified linguists across a wide range of languages.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised on the sale of Repustate Inc. to Sprout Social (Nasdaq: SPT), in collaboration with trusted partner Slator AG.
Repustate was a sentiment analysis and natural-language-processing (NLP) technology company specializing in multilingual text and video sentiment extraction. Its AI engine supported industries such as customer experience, market research, and social listening by providing highly granular sentiment insights across many languages. Sprout Social, integrated Repustate’s technology to enhance its social listening and analytics capabilities.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has supported its partner firm Slator AG in the the sale of Transifex to XTM.
Transifex is a Greece/US based company, providing a cloud-based solution for continuous localization of digital products, like softwares or apps.
XTM International is a global software company offering enterprise-grade translation management and localization technology. Following its acquisition of Transifex, the company provides an expanded suite of solutions that streamline multilingual content creation for organizations operating at scale.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised on the sale of Ghielmicementi SA to Holcim (Schweiz) AG.
Ghielmicementi SA a leading importers of foreign cement into Switzerland and holds a strategic position in the market.
Holcim is a global leader in innovative and sustainable building materials and construction-related business. The group has a strong focus on cement manufacturing and distribution.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria advisory team has performed a business valuation on TextShuttle.
TextShuttle is a Swiss AI company specializing in custom machine translation and natural-language-processing technologies. Its solutions focus on secure, domain-adapted translation engines for enterprises, public institutions, and language service providers. The company was acquired by Supertext, which integrated TextShuttle’s MT technology to enhance its multilingual content production and workflow automation capabilities.
CORPORATE FINANCE ADVISORY
BUSINESS VALUATION
HAS ADVISED
Swiss fast-growing AI, SaaS
translation company
CHF 3 Mio. Turnover
ITS BUSINESS
VALUATION
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised on the sale of Dental Care Clinic in Dormelletto to Dentista TV Group.
Dental Care Clinc is a well positioned day-care clinic for dental services. Thanks to its position, it serves both Swiss and Italian clients.
Dentista TV Group is a growing network of dental care clinics throughout Italy.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised
on the sale of the assets of Fiema SA to BNC + Elbis Srl.
Fiema was a leading Swiss supplier of cabling and wiring soutions with key positioning withing the elevator business.
BNC + Elbis is an Italy-based, international leader in the cabling and wiring solutions business.
With the acquisition of the Fiema brand and client portfolio, BNC + Elbis expands its operations on Swiss soil.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
Maveria partners have advised on the sale of REX Articoli Tecnici SA to BORFLEX Group, France.
REX is a specialized producer of rubber-based technical products for the industry, railway, bycicle and related industries.
BORFLEX specializes in the design, prototyping and manufacturing of elastomer parts (rubber, silicone, rubber, TPE) and molded composite parts.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria advisory team has advised on several financing operations of Ceriani Group, a leading car dealership in northern Italy.
HAS ADVISED
DEBT RESTRUCTURING
DEBT ADVISORY
on Multiple Debt Restructuring Operations
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised
on the sale of Nessi Traslochi SA to a
Swiss private individual.
For over 70 years, Nessi Traslochi has specialized in private and corporate moving services, as well as warehousing solutions.
The company has been acquired by
a Swiss private individual.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELLSIDE ADVISORY
SWISS PRIVATE
INVESTORS
MAVERIA
ADVISORY
Maveria partners have advised on the sale of Inova Management AG to Staufen (Schweiz) AG.
Inova is a Swiss specialist in supply chain management consulting, serving Swiss clients in their international developments.
Staufen (now part of Accenture) is a leading German consultancy group.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
The Maveria deal team has advised
on the sale of Tech-Laser Sandoz SA to Gropu Robert SAS.
Tech-Laser is a leading metal sheet working company in the French-speaking region of Switzerland, with its own real estate assets and a strong, long-standing client base
Groupe Robert is a major French player in the metalworking sector, and it has strengthened its presence in Switzerland through this acquisition.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
MAVERIA
ADVISORY
Maveria partners have advised on the sale of Syro Engineering AG to Elkuch Group (Liechtenstein).
Syro is a technical steel-sheet producer for the fiber-cement industry, with products sold world-wide in a highly specialized niche.
Elkuch Group is a leading Liechtenstein based steel service company, with approx. 400 employees.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
SYRO
ENGINEERING
MAVERIA
ADVISORY
Maveria partners have advised on the sale of a stake of Private Investment bank limited to Cadogan.
Private Investment Bank Limited used to be an off-shore private bank providing traditional wealth management services to its clientele
Cadogan is a UK-based single-family office.
Maveria’s partners were involved in restructuring complex derivative securities used to finance the acquisition of PIBL, as well as in the subsequent sale of a stake to Cadogan.
ACQUIRED BY
SELL-SIDE ADVISORY
SELL-SIDE ADVISORY
